人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007.08.01 北海道厚生年金会館
8 / 1(水) 北海道厚生年金会館

1. SEVENTH HEAVEN
2. Killing Me
3. the Fourth Avenue Cafe
 -hyde MC-
4. SHINE
5. Spiral
6. ALONE EN LA VIDA
7. Caress of venus
 -CM-
8. THE BLACK ROSE
9. 海辺
10. MY HEART DRAWS A DREAM
 -ken MC-
11. Driver's High
12. REVELATION
13. Pretty Girl
14. READY STEADY GO

<P'UNK~EN~CIEL>
15. HONEY 2007
16. I WISH 2007

17. bye bye
18. Lies and Truth
19. New World
20. Link
 -hyde MC-
21.叙情詩


またハートに火をつけろ! レポ1
またハートに火をつけろ! レポ2
またハートに火をつけろ! レポ3 by ツナ様

命ちゃん的翻译~
hyde MC
『札幌ー!!』『札幌ー!!』
听到hyde说了札幌! (T_T)

『L'Arc-en-Ciel de~su~。』
『(用手指着舞台前的乐池)什么…这个 (笑)
这个叫orchestra pit(乐池),管弦乐队的人要在这里做什么呢~(笑)
え~ 作hall tour,要在很多的地方跑来跑去。
说来,hall有着各种各样不同的形状…这个…どないしろっちゅーねん(笑)<=这句不明白
这里(乐池)要是是游泳池就好了呢vv
是夏天,但很凉快,多好呀vv』

『…我的话,没有意思??
没有关系吗,札幌!!
没有关系吗,札幌!!』

『11月发新专辑,想要听新曲的扭腰!!』

『请听SHINE』

ENCORE
10秒倒数
tetsu拿着水枪,蹦蹦跳跳地登场。
『いくでー!!いくでー』

hyde MC
『怎么回事呀?还有人进入这里呢。接着(指指乐池)从这中间抽选一个人(笑)我想,那个人会非常害羞(笑)』
不是呀~害羞也是对的哟~离豆桑那么近!!
『之前,去了韩国…fans也去了吗?!
真的非常热闹呢。用日语大合唱呢。
音乐超越国界…变成讲对音乐的体会了,换别的话题。』

『最后一场在北海道了…寂寞呢。
想在回去前好好地去吃拉面!!!』

『北海道厚生年金来过3次?4次?…3次呐,绝对还要来!!
下次来的时候,也请热情地迎接。
…谢谢。』
『ありがとうね』说的是关西话?…
by king_hyde | 2007-08-01 22:40 | レポート
<< 2007.08.03 市原市市民会館 DAYBREAK'S ... >>